O nama

Dolazak Bugara na područje Hrvatske odvijao se u nekoliko različitih vremenskih razdoblja. Prvi Bugari su došli u drugoj polovici 19. stoljeća i to u Zagreb. Bili su to učenici i studenti koji su dobili stipendije zaslugom biskupa J. J. Strossmayera, a kasnije i Franje Račkog.

Godine 1862. u Zagreb je došlo sedam Bugara – Strossmayer je financirao četvoricu, dvojicu je financirao zagrebački nadbiskup Juraj Haulik, a jednog učenika financirao je zagrebački Kaptol. Učenici su bili smješteni u grkokatoličkom sjemeništu, a školovali su se u gimnaziji na Gornjem gradu koja se već od 19. stoljeća naziva Gornjogradskom gimnazijom. Svoje ne samo srednje već i visoko školovanje proveli su ondje, budući da osim gimnazije u toj su se zgradi nalazili i sveučilišni studiji prava i mudroslovlja – prije nego što se sveučilište 1882. godine preselilo u zgradu na tadašnjem Sveučilišnom trgu na Donjem gradu.

Jedan od prvih bugarskih učenika Gornjogradske gimnazije koji su u Zagreb došli 1862. godine bio je Svetoslav Milarov (1849. – 1892.). U Zagrebu je završio srednju školu i studij prava. Vrativši se u Zagreb 1875. u jeku bugarske borbe za oslobođenje, kao novinski dopisnik oživio je zanimanje za zbivanja u Bugarskoj. Zbog svojih zasluga kao pisac, povjesničar i publicist, izabran je 1884. godine za redovitog člana Bugarskoga književnog društva, današnje Bugarske akademije znanosti.

Nikola Nenov (1855. – 1944.), istaknuti bugarski revolucionar, političar, pedagog i diplomat, završio je Gornjogradsku gimnaziju i diplomirao 1882. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Bio je predsjednik Društva bugarskih studenata u Zagrebu, a 1884. godine postao je redoviti član Bugarskog književnog društva. Od 1885. do 1890. bio je glavni inspektor državnih škola u Bugarskoj.

Spas Vacov (1856. – 1928.) je, nakon završene Gornjogradske gimnazije, diplomirao fiziku i matematiku na Sveučilištu u Zagrebu. Po povratku u Bugarsku radio je kao direktor škole i činovnik u Ministarstvu prosvjete. Bio je utemeljitelj bugarske meteorologije i seizmografije, te osnivač i prvi ravnatelj meteorološke stanice u Bugarskoj. Od 1884. bio je član Bugarskog književnog društva, današnje Bugarske akademije znanosti.

Hristo Belčev (1857. – 1891.) bio je zagrebački učenik koji je objavljivao stihove na hrvatskom jeziku u Matičinom časopisu Vijenac. Godinu dana studirao je na Sveučilištu u Zagrebu, a ekonomiju je diplomirao u Parizu 1884. godine. Bio je činovnik, glavni revizor te glavni tajnik Ministarstvu financija. Godine 1890. obnašao je dužnost ministra financija, a sljedeće godine ubijen je u središtu Sofije prilikom atentata na predsjednika vlade Stefana Stambolova.

Zagreb je bio treće sveučilište u Austro-Ugarskoj Monarhiji po broj bugarskih studenata. Bili su odlično uklopljeni u društvena događanja svojih kolega i cijenjeni kao mirna, marljiva i ambiciozna grupa na Sveučilištu. Kasnije su se mnogi od njih vratili u domovinu i ondje postali dio društvene elite u tada mladoj bugarskoj državi. Međutim jedan dio trajno ostaje u Hrvatskoj i tu osniva svoje obitelji.

U akademskoj godini 1906./1907. samo na Filozofskom fakultetu – tadašnjem Mudroslovnom fakultetu – bila su 134 studenta iz Bugarske, što je činilo čak trećinu ukupnog broja studenata na tom fakultetu. Razlog tolikoj brojnosti upravo te godine bila su politička previranja na Sveučilištu u Sofiji zbog kojih je velik broj Bugara svoj studij nastavio u inozemstvu, a velik broj njih i u Zagrebu. Sveukupno je bugarskih studenata na Filozofskom fakultetu od 1874. do 1914. godine bilo 329. Konačno, pred početak Drugoga svjetskog rata na Sveučilištu u Zagrebu bit će 255 bugarskih studenata.

Ilija Milarov, brat Svetoslava Milarova, u Zagrebu je završio studij prava. Djelovao je u nekoliko polja – kao pravnik, pisac i književni kritičar. Velike mu zasluge pripadaju za razvoj bugarskog kazališta. Utemeljitelj je Narodnog kazališta u Sofiji kojim je ravnao od 1904. godine. Živo je sudjelovao u javnom, političkom i kulturnom životu Bugarske. Umro je u Zagrebu 1948. godine. Njegova supruga, Zagrepčanka Ivka Kralj Milarova bila je glumica koja je, poput supruga, bila aktivna posrednica u bugarsko-hrvatskim kulturnim vezama.

Nikola Atanasov (1886.-1969.) je studirao glazbu na školi Hrvatskoga glazbenog zavoda u Zagrebu kod velikih hrvatskih skladatelja i glazbenih pedagoga Franje Dugana, Vjekoslava Rosenberga-Ružića, Ćirila Juneka i Vaclava Humla. Godine 1911. Atanasov je skladao Prvu bugarsku sonatu za klavir. Za svoj diplomski rad skladao je 1912. prvu bugarsku simfoniju u povijesti bugarske glazbe. U Bugarskoj je nakon nastavničke djelatnosti (1913.-1922.), radio kao profesor na Glazbenoj akademiji u Sofiji.

Popis istaknutih Bugara koji su se školovali u Zagrebu mogao bi se još nastaviti, no važno je napomenuti da oni nisu bili samo prolaznici u Zagrebu i Hrvatskoj. Mnogi od njih ovdje su stjecali cjeloživotna poznanstva i veze, sklapali brakove, ostajali živjeti. Oni koju su se vraćali u Bugarsku, često su Hrvatsku posjećivali ili održavali korespondenciju s prijateljima i poznanicima u Hrvatskoj. Znanja koja su stekli u Zagrebu prenosili su i razvijali dalje u Bugarskoj. Ako sumiramo podatke, vidimo da je devetnaestero zagrebačkih studenata u Bugarskoj radilo na Sveučilištu, četrdesetero njih se zaposlilo u gimnazijama (s time da je dio gimnazijskih profesora radio i po državnim ministarstvima kao inspektor ili savjetnik), jedan je bio ministar, šestero njih su bili kulturni djelatnici, novinari i publicisti. Isto tako, od tih studenata desetero ih je imenovano članovima Bugarske akademije znanosti.

Drugi puta u većem broju Bugari dolaze u Zagreb početkom XX st. Ovoga puta to su ljudi koji su došli ovamo „trbuhom za kruhom“, kako se kaže, poljoprivrednici, ljudi sa sela koji su se bavili isključivo poljoprivredom, a slamnati krovovi njihovih kuća mogli su se vidjeti na rubovima Maksimirske šume.

Po završetku Prvoga svjetskog rada, u Zagreb dolaze bugarski vrtlari, kao jedna veća skupina, koja aktivno sudjeluje u životu Zagreba, a i šire. S njihovim je dolaskom i ponuda povrća na zagrebačkoj tržnici postala raznovrsnija i bogatija, jer su bugarski vrtlari sa sobom donijeli i ovdje počeli uzgajati pojedine vrsta povrća koje prije nisu poznavali ovdašnji ljudi. Njihov marljiv i samozatajan rad, njihovo poštenje ostavljaju duboki trag u svijesti Zagrepčana, pa se dugo vremena za svakog tko se bavio vrtlarstvom reklo da je “bugar”, bez obzira što on s Bugarima nije imao nikakvih veza. Tim su činom Zagrepčani odali svojevrsno priznanje bugarskim vrtlarima za njihov marljiv rad i za njihov doprinos kvaliteti življenja u Zagrebu.

Početkom 40-tih godina 20. stoljeća u Zagreb je ponovno  došao veliki broj bugarskih studenata. Prema neslužbenim podatcima njih oko pet stotina. Uglavnom studiraju na pravnom, medicinskom, građevinskom i strojarskom fakultetu. Kao primjer – u šk. god. 1942/43. na Medicinskom fakultetu u Zagrebu bilo je upisano više Bugara negoli Hrvata, međutim ne smijemo zaboraviti da je bio rat te da je u Hrvatskoj bila uvedena i radna obveza pa je i Hrvata koji su mogli studirati tada bilo puno manje nego što bi to bilo u mirnodopskim vremenima. Po završetku studija nemali broj Bugara ostaje u Zagrebu odnosno u Hrvatskoj zasnovavši tu svoje obitelji.

U to isto vrijeme, dakle krajem 30-tih i početkom 40-tih godina 20. stoljeća u Zagreb osim studenata dolazi i poveći broj glazbenika i pjevača koji aktivno sudjeluju u kulturnom životu Zagreba i Hrvatske. Spomenut ćemo samo neke od njih – Petar Rajčev, Stojan Kolarov, Marijana Radev, Jana Puleva-Papandopulo, Filka Pletikosić i drugi. Studenti i glazbenici nastavljaju dolaziti ovamo sve do 1968.g., odnosno do poznatih događaja u Čehoslovačkoj, poslije kojih bugarska vlada maksimalno ograničava putovanja u ondašnju Jugoslaviju.

Danas u Zagrebu živi oko 150 Bugara, od kojih je većina u braku s hrvatskim državljankama/ državljanima. Različitih su profesija pa u ova vremena i bugarska zajednica više nije tako kompaktna kao što je bila u prošlosti. Upravo zato, uloga i zadatak je predstavnika bugarske nacionalne manjine Grada Zagreba, sa svojim timom, težiti i ulagati napore da svojim radom (i uz podršku državnih i gradskih vlasti) potakne međusobnu suradnju Bugara unutar svoje populacije te da se mi, Bugari, dostojanstveno predstavimo svim građanima Grada Zagreba.

Svetoslav Milarov
Svetoslav Milarov
Spas Vacov
Spas Vacov
Hristo Belčev
Hristo Belčev
Ilija Milarov
Ilija Milarov
Elena Hristova
Elena Hristova
Stojan Stojanov, u ulozi Don Josea i Ruža Pospiš Baldani - hrvatska i svijetska primadona u operi Carmen 2
Stojan Stojanov, u ulozi Don Josea i Ruža Pospiš Baldani - hrvatska i svijetska primadona u operi Carmen 2
Tržnica Kvaternikov trg 1943. godine. Ponuda povrča bugarskog vrtlara
Tržnica Kvaternikov trg 1943. godine. Ponuda povrča bugarskog vrtlara
Uskrs 1943. godine. Bugarska obitelj vrtlara sa obitelji i susjedima
Uskrs 1943. godine. Bugarska obitelj vrtlara sa obitelji i susjedima
Uskrs 1943. godine. Okuplljanje rodbine i prijatelja na dvorištu bugarskog vrtlara
Uskrs 1943. godine. Okuplljanje rodbine i prijatelja na dvorištu bugarskog vrtlara